Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Tekstas
Pateikta fabriciafernandes
Originalo kalba: Italų

Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

Pavadinimas
Eu gostaria de dizer ...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
Pastabos apie vertimą
é ver você/é o de ver você
Validated by Angelus - 17 gegužė 2009 15:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 gegužė 2009 14:10

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972

17 gegužė 2009 15:51

Angelus
Žinučių kiekis: 1227
²


17 gegužė 2009 15:52

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Leeeerdo!

17 gegužė 2009 15:54

Angelus
Žinučių kiekis: 1227
³


17 gegužė 2009 15:56

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
E tem mais...