Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Meu amor,quero te dizer ,que sinto muito sua...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel	Meu amor,quero te dizer ,que sinto muito sua...
Tekst Tilmeldt af evertinhu	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Meu amor Quero que saiba que vocÃª me faz muita falta aqui. NÃ£o vejo a hora de estar com vocÃª novamente, pois estar aqui sem vocÃª e como se estivesse sozinho em um labirinto, preciso de vocÃª do meu lado. Te amo e sempre vou te amar, por que nÃ³s nascemos um para o outro, e nossos destinos estÃ£o traÃ§ados. Estou contando as horas para estarmos juntos novamente. Beijos, meu amor!!!
Bemærkninger til oversættelsen	inglÃªs Reino Unido Diacritics edited and transados ---> traÃ§ados

Titel

My love

Oversættelse

Engelsk

Oversat af

Lizzzz

Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

My love

I want you to know that I really miss you here. I can't wait to be with you again, because being here without you is like if I were alone in a maze, I need you by my side.
I love you and I'll always love you, because we were born for each other, our destinies are planned out. I'm counting the hours for us to be together again.

kisses, my love!!!

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 7 August 2009 01:40