Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Kinesisk (simplificeret) - We are conducting some planning work the future...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkiskKinesisk (simplificeret)

Kategori Brev / E-mail - Erhverv / Jobs

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
We are conducting some planning work the future...
Tekst
Tilmeldt af emma0847
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

We are conducting some planning work the future and part of this includes heavy equipment and its use, from your cv I take you can operate a retch? I would be grateful if you could forward me your training certificates for heavy plant vehicles including the retch at your earliest convenience
Bemærkninger til oversættelsen
<edit>"conveinence" with "convenience</edit>(11/04/francky)

Titel
我们正在进行一些未来工作的规划...
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af yishunwu
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

我们正在进行一些未来工作的规划,其中包括使用重型设备以及集装箱搬运车。从你的求职信看，你是否可以操作集装箱搬运车？如果在您方便的时候能提供操作重型车辆包括集装箱搬运车的证书给我们，我们将不胜感激！
Bemærkninger til oversættelsen
I have translated “retch” as "Container Handler". If it is incorrect, please put your comments and I will modify it.
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 25 December 2009 06:19