Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Græsk - Crème de haricots blancs, jambon cru et...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskGræsk

Kategori Fri skrivning - Mad

Titel
Crème de haricots blancs, jambon cru et...
Tekst
Tilmeldt af desi16
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Crème de haricots blancs,
jambon cru et noisettes a l'huile de truffe

Ingrédients pour 6 personnes

500 g de haricots blancs lingots
1 petit verre de vin blanc
1 gros oignon
1 gousse d'ail
1 cube de fond de volaille
1 cuillerée à soupe de citron pressé
1/2 cuiller à soupe d' huile de truffe
1/2 litre de lait
1/2 litre crème fleurette
4 tranches de jambon cru
100 g de noisettes
240 g de champignons (girolles)
2 cebettes
sel,poivre
Huille d' olive
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> "cebbetes" with "cebettes"</edit> (12/23/francky thanks to Lilian's notification)

Titel
Κρέμα από άσπρα φασόλια, ωμό ζαμπόν και...
Oversættelse
Græsk

Oversat af Trismegistus
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Κρέμα από άσπρα φασόλια,
ωμό ζαμπόν και φουντούκια με λάδι τρούφας

Συστατικά για 6 άτομα

500 γρ. λευκά φασόλια Lingot
1 μικρό ποτήρι λευκό κρασί
1 μεγάλο κρεμμύδι
1 σκελίδα σκόρδο
1 κύβος ζωμός κοτόπουλου
1 κουταλιά της σούπας στιμμένο λεμόνι
1/2 κουταλιά της σούπας λάδι τρούφας
1/2 λίτρο γάλα
1/2 λίτρο κρέμα γάλακτος ζαχαροπλαστικής
4 φέτες ωμό ζαμπόν
100 γρ. φουντούκια
240 γρ. μανιτάρια (Girolle)
2 φρέσκα κρεμμυδάκια
αλάτι, πιπέρι
Ελαιόλαδο
Senest valideret eller redigeret af User10 - 24 December 2009 14:24