Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Spansk - Querida amada mia, Quisiera agradecerle por...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Spansk

Spansk

Litauisk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Querida amada mia, Quisiera agradecerle por...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af arrano69	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Querida amada mia, Quisiera agradecerte por haber sido tan agradable conmigo. Eres cariÃ±osa, agradable, inteligente preciosa... Estos 6 meses junto a ti han sido mÃ¡gicos para mÃ. Poder estar contigo ha sido lo mejor que me ha pasado en mi vida. Eres la mujer de mis sueÃ±os. Te amo con todo mi corazÃ³n y siempre te cuidarÃ© y tratarÃ© como te mereces. Gracias por estar conmigo, No te defraudarÃ©, Te amo, yo
Bemærkninger til oversættelsen	Se trata de una carta dirigida a mi novia.

Senest redigeret af lilian canale

- 4 April 2010 14:07

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 April 2010 13:46
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hola arrano69, [5] PUNTUACIÃ“N, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON OBLIGATORIAS. Si es un hablante nativo del idioma de origen del texto que pide que sea traducido, deberÃ¡ enviar su texto respetando la ortografÃa original del idioma, con todos los signos de puntuaciÃ³n y acentos requeridos por dicho idioma. De lo contrario, tu solicitud podrÃ¡ ser removida por uno de nuestros administradores. [6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted mismo ha escrito o transcrito el texto, por favor revise los errores y corrÃjalos, aÃºn si no conoce el idioma del que Ã©ste ha sido escrito. Textos con errores son muy difÃciles de traducir. Para efectuar las correcciones haga click en "Editar". Su solicitud quedarÃ¡ en espera hasta que sea corregida. Gracias.