Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



92Oversættelse - Engelsk-Finsk - dialog and interfaith

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskNorskFinsk

Kategori Tanker - Samfund / Mennesker / Politik

Titel
dialog and interfaith
Tekst
Tilmeldt af salihcan
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

applaud the good for their goodness; appreciate those who have believing hearts; be kind to the believers. Approach unbelievers so gently that their envy and hatred would melt away. Like a Messiah, revive people with your breath.
Bemærkninger til oversættelsen
bokmål

Titel
Kiitä hyviä heidän hyvyydestään...
Oversættelse
Finsk

Oversat af Skimpole
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Kiitä hyviä heidän hyvyydestään; kunnioita heitä, joilla on uskovat sydämet; ole hyvä uskoville. Lähesty niitä, jotka eivät usko, niin hellävaroen, että heidän kateutensa ja vihansa sulisi pois. Messiaan tavoin virvoita ihmisiä hengelläsi.
Senest valideret eller redigeret af Donna22 - 8 Februar 2011 00:50