Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



92Vertaling - Engels-Fins - dialog and interfaith

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNoorsFins

Categorie Gedachten - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
dialog and interfaith
Tekst
Opgestuurd door salihcan
Uitgangs-taal: Engels

applaud the good for their goodness; appreciate those who have believing hearts; be kind to the believers. Approach unbelievers so gently that their envy and hatred would melt away. Like a Messiah, revive people with your breath.
Details voor de vertaling
bokmål

Titel
Kiitä hyviä heidän hyvyydestään...
Vertaling
Fins

Vertaald door Skimpole
Doel-taal: Fins

Kiitä hyviä heidän hyvyydestään; kunnioita heitä, joilla on uskovat sydämet; ole hyvä uskoville. Lähesty niitä, jotka eivät usko, niin hellävaroen, että heidän kateutensa ja vihansa sulisi pois. Messiaan tavoin virvoita ihmisiä hengelläsi.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Donna22 - 8 februari 2011 00:50