Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Russisk - Pictorial Rock

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSpanskItalienskFranskPolskHollandskRussiskNorskTyskSvenskTyrkiskDanskKinesisk (simplificeret)

Kategori Websted / Blog / Forum - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Pictorial Rock
Tekst
Tilmeldt af salimworld
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Bemærkninger til oversættelsen
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Titel
Графический Рок
Oversættelse
Russisk

Oversat af Lisaveton
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Я мечтаю... и мечтаю... и мечтаю...
Я живу в своем мире фантазий.
Гуляя по этому миру, я сочиняю так, как я слышу, и отдыхаю, так как я спокоен.
Графический рок - это термин, который я использую для моей музыки, которая обычно основана на серии сумасшедших картин, кошмаров или, быть может, тихих снов... Как слушателю, вам придется подождать картинку, которая материализуется в вашем воображении!
Senest valideret eller redigeret af Siberia - 28 Juli 2011 06:48