Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Engelska-Ryska - Pictorial Rock

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaSpanskaItalienskaFranskaPolskaNederländskaRyskaNorskaTyskaSvenskaTurkiskaDanskaKinesiska (förenklad)

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
Pictorial Rock
Text
Tillagd av salimworld
Källspråk: Engelska

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Anmärkningar avseende översättningen
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Titel
Графический Рок
Översättning
Ryska

Översatt av Lisaveton
Språket som det ska översättas till: Ryska

Я мечтаю... и мечтаю... и мечтаю...
Я живу в своем мире фантазий.
Гуляя по этому миру, я сочиняю так, как я слышу, и отдыхаю, так как я спокоен.
Графический рок - это термин, который я использую для моей музыки, которая обычно основана на серии сумасшедших картин, кошмаров или, быть может, тихих снов... Как слушателю, вам придется подождать картинку, которая материализуется в вашем воображении!
Senast granskad eller redigerad av Siberia - 28 Juli 2011 06:48