Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Ruski - Pictorial Rock

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSpanskiItalijanskiFrancuskiPoljskiHolandskiRuskiNorveskiNemackiSvedskiTurskiDanskiKineski pojednostavljeni

Kategorija Web-site/Blog/Forum - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Pictorial Rock
Tekst
Podnet od salimworld
Izvorni jezik: Engleski

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Napomene o prevodu
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Natpis
Графический Рок
Prevod
Ruski

Preveo Lisaveton
Željeni jezik: Ruski

Я мечтаю... и мечтаю... и мечтаю...
Я живу в своем мире фантазий.
Гуляя по этому миру, я сочиняю так, как я слышу, и отдыхаю, так как я спокоен.
Графический рок - это термин, который я использую для моей музыки, которая обычно основана на серии сумасшедших картин, кошмаров или, быть может, тихих снов... Как слушателю, вам придется подождать картинку, которая материализуется в вашем воображении!
Poslednja provera i obrada od Siberia - 28 Juli 2011 06:48