Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Portugisisk brasiliansk - Ιθακη

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskPortugisisk brasiliansk

Kategori Poesi - Kultur

Titel
Ιθακη
Tekst
Tilmeldt af gerusa
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Titel
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af gerusa
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Bemærkninger til oversættelsen
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Senest valideret eller redigeret af milenabg - 16 Juni 2007 14:39