Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Brazil-portugala - Ιθακη

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaBrazil-portugala

Kategorio Poezio - Kulturo

Titolo
Ιθακη
Teksto
Submetigx per gerusa
Font-lingvo: Greka

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Titolo
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per gerusa
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Rimarkoj pri la traduko
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 16 Junio 2007 14:39