Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Portugheză braziliană - Ιθακη

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăPortugheză braziliană

Categorie Poezie - Cultură

Titlu
Ιθακη
Text
Înscris de gerusa
Limba sursă: Greacă

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Titlu
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de gerusa
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Observaţii despre traducere
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 16 Iunie 2007 14:39