Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Grec-Portuguès brasiler - Ιθακη
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Poesia - Cultura
Títol
Ιθακη
Text
Enviat per
gerusa
Idioma orígen: Grec
Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακÏÏ…Ï‚ ο δÏομος
Títol
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
gerusa
Idioma destí: Portuguès brasiler
Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Notes sobre la traducció
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Darrera validació o edició per
milenabg
- 16 Juny 2007 14:39