Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Tysk - Ich habe Geburtstag. meine Freunde kommen ich...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Ich habe Geburtstag. meine Freunde kommen ich...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
seurisa
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Ich habe Geburtstag.
meine Freunde kommen
Ich schreibe Einladungskarten
Mutti hilft mir
Ich kaufe zum essen und zum trinken
Senest redigeret af
Francky5591
- 5 Juni 2007 16:10
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
5 Juni 2007 16:14
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Tous les noms allemands s'écrivent ou se tapent avec des majuscules ou des capitales :
"geburstag"(tu avais oublié le "r"
>>Geburstag
"einladungskarten">>Einladungskarten
"mutti">>Mutti
(Quand tu n'es pas sûr de ton texte, s'il te plaît soumet-le à traduction avec l'option "seulement la signification"
Merci, bienvenue sur cucumis, bonnes traductions!