Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Ich habe Geburtstag. meine Freunde kommen ich...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuski

Naslov
Ich habe Geburtstag. meine Freunde kommen ich...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao seurisa
Izvorni jezik: Njemački

Ich habe Geburtstag.
meine Freunde kommen
Ich schreibe Einladungskarten
Mutti hilft mir
Ich kaufe zum essen und zum trinken
Posljednji uredio Francky5591 - 5 lipanj 2007 16:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 lipanj 2007 16:14

Francky5591
Broj poruka: 12396
Tous les noms allemands s'écrivent ou se tapent avec des majuscules ou des capitales :
"geburstag"(tu avais oublié le "r">>Geburstag
"einladungskarten">>Einladungskarten
"mutti">>Mutti
(Quand tu n'es pas sûr de ton texte, s'il te plaît soumet-le à traduction avec l'option "seulement la signification"
Merci, bienvenue sur cucumis, bonnes traductions!