בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-סרבית - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
טקסט
נשלח על ידי
meleusss
שפת המקור: צרפתית
Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
הערות לגבי התרגום
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"
שם
Ова журка је за Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ купуÑчићи,
תרגום
סרבית
תורגם על ידי
grafikus
שפת המטרה: סרבית
Ова журка је за Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ купуÑчићи, видите чак Ñам Ñе потрудио-потрудила да преведем текÑÑ‚.
Шаљем вам пуно пољубаца.
Поштовање
הערות לגבי התרגום
потрудио - masculin
потрудила - feminin
אושר לאחרונה ע"י
Roller-Coaster
- 28 ספטמבר 2007 14:24