Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-صربى - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيصربى بوسني

صنف أفكار

عنوان
Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
نص
إقترحت من طرف meleusss
لغة مصدر: فرنسي

Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
ملاحظات حول الترجمة
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"

عنوان
Ова журка је за вас мали купусчићи,
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف grafikus
لغة الهدف: صربى

Ова журка је за вас мали купусчићи, видите чак сам се потрудио-потрудила да преведем текст.
Шаљем вам пуно пољубаца.
Поштовање
ملاحظات حول الترجمة
потрудио - masculin
потрудила - feminin
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 28 أيلول 2007 14:24