Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Japansk - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFinskLatinJapanskRussiskPortugisisk brasiliansk

Kategori Udtryk - Kultur

Titel
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekst
Tilmeldt af mileguito
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Titel
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Oversættelse
Japansk

Oversat af *-* yukiko-stories *-*
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Senest valideret eller redigeret af en - 31 Januar 2008 16:03