בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-יפנית - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - תרבות
שם
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
טקסט
נשלח על ידי
mileguito
שפת המקור: ספרדית
dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa
שם
犬ãŒéª¨ã«ã€Œã‚ミã¯ç¡¬ã„ã®ã ã‚ã†ã。ã§ã‚‚ボクã¯â€¦ã€ã¨è¨€ã£ãŸ
תרגום
יפנית
תורגם על ידי
*-* yukiko-stories *-*
שפת המטרה: יפנית
犬ãŒéª¨ã«ã€Œã‚ミã¯ç¡¬ã„ã®ã ã‚ã†ã。ã§ã‚‚ボクã¯æ€¥ã„ã§ãªã„ã‹ã‚‰ã€ã¨è¨€ã£ãŸã€‚
אושר לאחרונה ע"י
en
- 31 ינואר 2008 16:03