Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Giapponese - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloFinlandeseLatinoGiapponeseRussoPortoghese brasiliano

Categoria Espressione - Cultura

Titolo
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Testo
Aggiunto da mileguito
Lingua originale: Spagnolo

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Titolo
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Traduzione
Giapponese

Tradotto da *-* yukiko-stories *-*
Lingua di destinazione: Giapponese

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Ultima convalida o modifica di en - 31 Gennaio 2008 16:03