Färdigställda översättningar

Voor jouw liefde wil ik vechten maar ik kan de pijn niet meer verdragen

Hoi alles goed vandaag

Söyle gider mi kalpten seven

Her zaman aklımdasın.

çok güzel bir film

ciao A. come stai??

non so cosa fare

you are the love of my life. i dont know what i would do without you.

Aux Champs Elysées - Joe Dassin

Tu m'as dit, J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
du soir au matin.
Alors je t'ai accompagnée.
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser.

Hier soir deux inconnus,
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l'étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

Hindi ko malaman kung papaano ko ipapaliwanag ang sarili ko. Una, wala akong ginagawa dito. Sa loob ng 20 years na pag-hahanap buhay ko dito, kung nagloko lang ako ay baka hindi kayo napag-aral at MABILI LAHAT NG KAPRITSO NYO. Kalahati ng buhay ko ay naubos ang panahon ko DITO samantala tumatanggap lang kayo ng pera o padala , kapag ako maysakit ay walang umalalay sa akin, nag-aasikaso at nagaasikaso ng mga damit ko.

palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita

Dette billede, viser nogle unge børn, der bliver næsten sultet til døde.

oko mahal mo ako

Deus é grande
minha familía minha vida

Tidak sedih, tidak menangis

S'agapo Agapi
S'agapo kai etsi a minoi

Je pense à toi si souvent, tu me manques chaque jour un peu plus.J'aimerais pouvoir te dire que je t'aime et que j'ai envie de vivre quelque chose d'unique avec toi et partager une partie de ma vie à tes cotés , voire toujours

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

välkommen med oss till Barcelona