Färdigställda översättningar

Farklı sektörlerde Eğitim ve Yönetim danışmanlıkları yaptı halen Boğaziçi perakende yönetim kişisel gelişim dersleri vermektedir

Şi ce dacă

la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se està convirtiendo en una pura urbanizacion.

"Quero, terei
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei." F.Pessoa

Pearl of Moscow

Amuse-toi bien ce soir, mon amour!

Vrei să te măriţi cu mine?

i acnt understand?

here´s evening bye

Carissimo Renato,
ho trovato il sito che ti sottopongo per ottenere traduzioni di ottima qualità:

http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/immetto-testo-tradurre_b_.html

Non hai che da iscriverti e lanciare sul Web il tuo scritto; dopo breve (uno due giorni) verrai avvisato della traduzione che potrai tranquillamente inviare per e-mail o altro.
Spero che ti trovi bene e che prima o poi possiamo incontrarci.
Nel frattempo abbiti i miei più cari abbracci anche dai miei per tutta la tua famiglia.
Ti do una buona notizia: la settimana passata una nostra compaesana (Raffaella G.) che vive a Montreal (canada) è stata trapiantata del fegato. Ora sta bene.
Mario

akilli olki bende akilli olayim; bana boyle yaptin mi ben hep giderim bidaha gelmem akilli olki hep geliyim ve benim arabam yok çok çalisiyorum allayim aldin alimden arabayim sana çok kizmisim hiç bir zaman af etmem seni ; sana bise diyorun son kez giderim akilli ol bun alari iyi oku.

senin o gozlerin varya herseyi bitirdi.Sensi hayat bir iskence dilimdesin gunduz gece canim ASKIM.Sen hep gonlumde omrumde olacaksin canim sen benim kaderim.Sen benim ASKIMSIN dunya biryana sen biryana seni seviyor ozluyorum bir tanem sensiz olmuyor.

Σε αγαπώ.....Ειλικρινά και παντοτινά δικός σου...

Atatürk'ün ölümünün 69.yılındayız.

mi sa che hanno capito

Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

ciao mia cara come stai oggi? ho preparato per te un CD con le canzoni romantiche che preferisci e spero che ti piaccia. fammi sapere

Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos