Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEsperantoPolska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...
Text
Tillagd av flaviawaloszek
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

Titel
Estu kio estu, venu kio venu
Översättning
Esperanto

Översatt av goncin
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Estu kio estu, venu kio venu, nia amo ne havos barierojn.
Anmärkningar avseende översättningen
Mi metis la verbon "havi" en la estonta tempo, por kongrui kun la kondiĉa modo de "esti" kaj "veni".
Senast granskad eller redigerad av goncin - 30 Oktober 2007 13:43