Färdigställda översättningar

ESPERO RESPUESTAS DR SUPORN POR FAVOR ME PUEDE ESCRIBIR A ESTE CORREO deborahrospigliosi@hotmail.com

Le job de coach sportif que vous proposez m'intéresse beaucoup. Je pense que le sport doit occuper une place importante dans la vie d'un jeune. Il lui permet de s'épanouir physiquement et psychologiquement, de mener une vie saine. Le sport est une source de sociabilité, il aide à développer la motricité des enfants. Lorsqu'on suit des études, on peut y trouver également un moment de détente. Moi je fais du sport souvent, pour me destresser et faire une pose dans ma vie quotidienne.

Sen olmazdın Allahın adeleti şaşmasa, seni tarif etmek mümkünde lisanları aşmasa, daha nice güzel yaratırdı, seni yaratırken bu kadar uğraşmasa...

Dünyada dostluklar kadar güzel bir duygu yoktur.Her imsan sevmek ve sevilmek ister.Ailemizden, akrabalarımızdan bile daha yakındırlar bizim için.Onlar ki bizim duygularımıza tercüman olurlar; hata yapsak dahi bizden uzak durmazlar. Ailemizle paylaşamadıklarımızı onlarla paylaşırız.Birgün herkes er yada geç gerçek arkadaşını bulacaktır. Şunu unutmayalım:
Hayattan zevk almak istiyorsan kendine bir dost bul...

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам браття молодії усміхнеться доля.

爱屋及乌啊！

中国神高高在上、实行的家长式统治；西方神充满人文关怀、推行平等式管理。在中国，神和人泾渭分明，界线严格，人一旦修炼成神，就要脱离人的一切，人的旦夕祸福、生老病死、财富姻缘，一切都由神掌管、规定。神更象是家长们，人则对神顶礼膜拜、敬若神明。人的婚姻由专门的“月老”协调，他只须用红线把一对男女牵在一起，这就是命中注定的因缘，至于两个人有没有感情，“月老”是懒得管的。神还让所谓的“真命天子”全权统治人世，这也是历代王朝统治的合法基础，“朕受命与天”、“天不变道亦不变”，中国封建社会历时两千余年而不衰，其道理恐也在与此。而在西方，神虽然也掌管着人间的一切，但对人世的管理上却充满关爱和以人为本的理念。

esto nos unira por siempre

por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

teniendo la no limitación como limite

وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة المتقاعدين : شهد وزير الدفاع . والقائد العام للقوات المسلحة الاحتفال الذى أقامته القوات المسلحة لتكريم أبنائها من القادة الذين أمضوا مدة خدمتهم بالقوات المسلحة . و أصبحوا متقاعدين فى الاول من يوليو 2006 .

Aguila que emprende el vuelo

لا ادري ماذا أقول ولكني أحبك

La suerte está hechada
Estoy preparada para todo

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Soy de mi amado, mi amado es mio

My God has answered.

How then to reconcile the conflicting pressures of politics and economics? The first essential is to accept that the voters' right to say about who and how many can enter must take precedence over the rights of those unlucky enough to be born in poorer parts of the world. The task of politicians –and of employers- is to persuade voters that immigration is not only inevitable but also in their long-term interest.

You're my heroine

ayni dili degil, ayni dusunceleri paylasanlar anlasir.