Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 94521 - 94540 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 2227 ••••• 4227 •••• 4627 ••• 4707 •• 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 •• 4747 ••• 4827 •••• 5227 •••••Nästa >>
29
Källspråk
Engelska his brother was omitted by mistake.
his brother was omitted by mistake.

Färdigställda översättningar
Tyska sein Bruder wurde aus Versehen ausgelassen.
Svenska hans bror blev utelämnad av misstag
323
Källspråk
Franska Litse de conseils
Faire ses courses sans les enfants
Faire une liste avant de partir
Partir avec du liquide et pas une carte bleue
Faire les courses après le repas
Achetez le maximum de marque distributeur
Regarder toujours le prix au kg ou au litre.
Acheter des produits de saison
Eviter les plats « tout prêts »
Pour les gros achats, comparer les prix sur internet
Acheter en grosse quantité les aliments non périssables
une simple liste (des choses a faire pour ecnomiser en faisant ses courses)

Färdigställda översättningar
Tyska Ratschläge-Liste
27
Källspråk
Spanska Desiree, quieres casarte conmigo?
Desiree, quieres casarte conmigo?
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Färdigställda översättningar
Engelska Desiree, would you marry me?
Hebreiska דזירה, התנשאי לי?
Brasiliansk portugisiska Desiree, queres casar comigo?
45
Källspråk
Engelska You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Färdigställda översättningar
Rumänska AÅ£i cerut o traducere
Arabiska لقد سألت عن الترجمة
Nederländska U hebt om een vertaling gevraagd
Brasiliansk portugisiska Você solicitou uma tradução.
Grekiska Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japanska あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgariska Вие помолихте за превод
Portugisiska Solicitou uma tradução
Spanska Has pedido una traducción
Katalanska Has demanat una traducció
Tyska Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italienska hai chiesto una traduzione
Hebreiska בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Svenska Du efterfrågade en översättning
Kinesiska (förenklad) 你已经申请了一个翻译要求
Turkiska çeviri
Serbiska Trazili ste prevod
Vietnamesiska Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engelska You've asked for a translation
Albanska Ju keni kërkuar një përkthim
Litauiska Prašoma jūsų vertimo
Traditionell kinesiska 您提出了翻譯的要求
Polska Poprosiliscie o tlumaczenie
Danska Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Ryska вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Finska Olet pyytänyt käännöksen
Tjeckiska Byli jste požádáni o překlad
Kroatiska Trazili ste prevod
Ungerska Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norska Du har spurt om en oversettelse
Estniska Oled esitanud tõlkesoovi
Koreanska 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slovakiska Požadoval si preklad z % do %.
Persiska شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdiska de wergerek xwest
Afrikan U het vir 'n vertaling gevra
Iriska Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thailändska คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalesiska तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Slovenska Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
21
Källspråk
Engelska And then there were three
And then there were three

Färdigställda översättningar
Spanska Y entonces había tres
Engelska And then there were three
Brasiliansk portugisiska E então havia três
204
Källspråk
Spanska hola cielito
hola cielito espero que te encuentres bien
.................
que lindo preciosito con tus palabras gracias ....... eres
genial jajajajaj me encanta como dices las cosas eres un
....... SOL ......
Dios te ilumine
besitos dulces
con cariño

Färdigställda översättningar
Franska Bonjour "cielito" (petit ciel)
9
Källspråk
Brasiliansk portugisiska Meter o pé
Meter o pé.
Meter o pé, é como "hit the street", gostaria de saber como fica em francês
THIS IS AN EXPRESSION, DON'T TRANSLATE WORD FOR WORD!!!!!!!!!!!

Färdigställda översättningar
Franska foncer
20
Källspråk
Engelska Real Madrid F.C
Real Madrid Football Club
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Arabiska ن.ك ريال مدريد
Japanska レアルマドリード
Kinesiska (förenklad) 皇马
Koreanska 레알 마드리드 축구구단
4
Källspråk
Italienska marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Arabiska ماركو
Turkiska Marko
Hebreiska מרקו
Engelska Mark
Japanska マルコ
19
10Källspråk10
Brasiliansk portugisiska natureza, paz e amor.
natureza, paz e amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Färdigställda översättningar
Japanska 自然、平和、そして愛
Grekiska φύση,ειρήνη και αγάπη
Hebreiska טבע, שלום ואהבה.
116
Källspråk
Engelska need symbols
We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
need the most literal translation possible

Färdigställda översättningar
Franska Besoin de symboles
Arabiska نحتاج رموزا
Japanska 表象不足
99
13Källspråk13
Engelska The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Färdigställda översättningar
Rumänska Traducere-limbă-netradus!
Tyska Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Traditionell kinesiska 翻譯-語言-不翻譯!
Brasiliansk portugisiska Traduzir-idioma-não-traduzido!
Portugisiska Traduzir-idioma-não-traduzido!
Albanska Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italienska Traduzione - lingua - non tradotta!
Arabiska ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Turkiska çeviri-dil-çevirilmemiş
Kinesiska (förenklad) 翻译-语言-未翻译!
Esperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Katalanska Traduint-llengua-sense traduir
Svenska Översätta-språk-oöversatt
Hebreiska שימו-לב-תירגום
Nederländska Wees voorzichtig
Ryska Перевод-язык-не переводить!
Spanska Traducion-lengua-no traducidas
Japanska 翻訳-言語-未翻訳!
Bulgariska Превод-език-не превеждай
Ungerska fordítás-nyelv-lefordítatlan
Grekiska μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Tjeckiska Jazyk který je vyučován
15
Källspråk
Italienska Business
Il tuo nuovo bagno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Arabiska عمل
Engelska Business
Grekiska Επιχειρήσεις
Ryska Бизнес
Bulgariska Бизнес
Danska Forretning
Japanska ビジネス
Finska kauppa
Ungerska Kereskedelem
Svenska badrum
Norska Forretning
<< Föregående•••••• 2227 ••••• 4227 •••• 4627 ••• 4707 •• 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 •• 4747 ••• 4827 •••• 5227 •••••Nästa >>