Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Spanska-Danska - Desechadas, pues, estas ridículas ...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaDanska

Kategori Litteratur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Desechadas, pues, estas ridículas ...
Text
Tillagd av dinama
Källspråk: Spanska

Desechadas, pues, estas ridículas dudas, sólo el emperador será justamente reconocido así único legislador, como intérprete de las leyes; sin que por la presente ley, se derogue nada respecto a los autores del antiguo derecho, porque también a ellos les concedió esto la majestad imperial.

Titel
SÃ¥ledes bortkastet
Översättning
Danska

Översatt av wkn
Språket som det ska översättas till: Danska

Således bortkastet, denne latterlige tvivl, vil kun kejseren fortjent blive anerkendt som den eneste lovgiver, fortolker af lovene; imidlertid tilbagekalder den gældende lov intet fra de tidligere lovgivere, da dette også er tildelt dem af den kejserlige majestæt.
Anmärkningar avseende översättningen
Translated from Lilian Canale's English bridge
Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 11 Augusti 2008 19:57





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 Augusti 2008 19:56

Anita_Luciano
Antal inlägg: 1670
jeg tager hatten af for dén herre :-)