Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Gjuha daneze - Desechadas, pues, estas ridÃculas ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Gjuha daneze

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Desechadas, pues, estas ridÃculas ...
Tekst Prezantuar nga dinama	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Desechadas, pues, estas ridÃculas dudas, sÃ³lo el emperador serÃ¡ justamente reconocido asÃ Ãºnico legislador, como intÃ©rprete de las leyes; sin que por la presente ley, se derogue nada respecto a los autores del antiguo derecho, porque tambiÃ©n a ellos les concediÃ³ esto la majestad imperial.

Titull	SÃ¥ledes bortkastet
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga wkn	Përkthe në: Gjuha daneze SÃ¥ledes bortkastet, denne latterlige tvivl, vil kun kejseren fortjent blive anerkendt som den eneste lovgiver, fortolker af lovene; imidlertid tilbagekalder den gÃ¦ldende lov intet fra de tidligere lovgivere, da dette ogsÃ¥ er tildelt dem af den kejserlige majestÃ¦t.
Vërejtje rreth përkthimit	Translated from Lilian Canale's English bridge

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 11 Gusht 2008 19:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Gusht 2008 19:56
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	jeg tager hatten af for dÃ©n herre :-)