Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Italienska - Aphorisme 54

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaFranskaEngelskaItalienskaRyskaSpanskaKroatiska

Kategori Uppsats - Kultur

Titel
Aphorisme 54
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Tyska

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Anmärkningar avseende översättningen
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Quando un servizio
Översättning
Italienska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Italienska

Quando un servizio
diventa un self service,
non è più un servizio.
Anmärkningar avseende översättningen
self service (anglicismo)
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 18 Januari 2009 13:34