תרגום - גרמנית-איטלקית - Aphorisme 54

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור - תרבות

שם	Aphorisme 54
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: גרמנית Wenn Bedienung zur Selbstbedienung wird, ist es keine Bedienung mehr.
הערות לגבי התרגום	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

שם	Quando un servizio
תרגום איטלקית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: איטלקית Quando un servizio diventa un self service, non Ã¨ piÃ¹ un servizio.
הערות לגבי התרגום	self service (anglicismo)

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 18 ינואר 2009 13:34