Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Färöiska - Hej min egen lille færing....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaFäröiska

Titel
Hej min egen lille færing....
Text
Tillagd av frk-koege
Källspråk: Danska

Hej min egen lille færing....

Håber du har det dejligt så langt væk hjemmefra.

Jeg ville bare lige fortælle dig at jeg er rigtig glad for dig, glæder mig til du kommer hjem igen.

Og så kan du jo se at jeg har lært dit sprog :-)

Kan du have det godt og mange knus og endnu flere kys.
Anmärkningar avseende översättningen
Corrected: færker -> færing

Titel
Hey mín egni lítli føroyingur.
Översättning
Färöiska

Översatt av Bamsa
Språket som det ska översättas till: Färöiska

Hey mín egni lítli føroyingur.

Eg vóni at tú hevur tað gott, so langt heimanifrá.

Eg vil bert siga tær at eg eri sera góð við teg, og eg gleði meg til tú kemur heim aftur.

Sum tú sært so havi eg lært meg títt mál.

Kanst tú hava tað so gott og nógv klemm og enn fleiri mussar.
Senast granskad eller redigerad av Bamsa - 16 Oktober 2010 20:51