Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Latin - Amicus amico opem fert.

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinSerbiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Amicus amico opem fert.
Text att översätta
Tillagd av marimarinb1
Källspråk: Latin

Amicus amico opem fert.
19 Maj 2012 21:07





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

17 Juli 2012 20:57

maki_sindja
Antal inlägg: 1206
Hello dear Aneta,

Could you help me evaluate this translation?
I translated it "Friend helps a friend" but I want to be sure everything is OK.



CC: Aneta B.

30 Juli 2012 20:14

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Hi Maki!

"Friend helps a friend" is a free translation. I think it'd be better to translate it literally:

"Friend brings a help to a friend".