Alkuperäinen teksti - Latina - Amicus amico opem fert.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Amicus amico opem fert.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä marimarinb1	Alkuperäinen kieli: Latina Amicus amico opem fert.

19 Toukokuu 2012 21:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Heinäkuu 2012 20:57
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hello dear Aneta, Could you help me evaluate this translation? I translated it "Friend helps a friend" but I want to be sure everything is OK. CC: Aneta B.
		30 Heinäkuu 2012 20:14
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Hi Maki! "Friend helps a friend" is a free translation. I think it'd be better to translate it literally: "Friend brings a help to a friend".