Asıl metin - Latince - Amicus amico opem fert.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Amicus amico opem fert.
Çevrilecek olan metin Öneri marimarinb1	Kaynak dil: Latince Amicus amico opem fert.

19 Mayıs 2012 21:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Temmuz 2012 20:57
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hello dear Aneta, Could you help me evaluate this translation? I translated it "Friend helps a friend" but I want to be sure everything is OK. CC: Aneta B.
		30 Temmuz 2012 20:14
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hi Maki! "Friend helps a friend" is a free translation. I think it'd be better to translate it literally: "Friend brings a help to a friend".