Textul original - Limba latină - Amicus amico opem fert.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Amicus amico opem fert.
Text de tradus Înscris de marimarinb1	Limba sursă: Limba latină Amicus amico opem fert.

19 Mai 2012 21:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Iulie 2012 20:57
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Hello dear Aneta, Could you help me evaluate this translation? I translated it "Friend helps a friend" but I want to be sure everything is OK. CC: Aneta B.
		30 Iulie 2012 20:14
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hi Maki! "Friend helps a friend" is a free translation. I think it'd be better to translate it literally: "Friend brings a help to a friend".