Översättning - Brasiliansk portugisiska-Iriska - Vovó Nena

por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avó que está no hospital e queria escreve vovó Nena , Nena é o nome dela, porém eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse então letra por letra porque não quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso é muito importante pra mim!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

vovo in irish
Sean = old
máthair = mother

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.