Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-아일랜드어 - Vovó Nena

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어프랑스어아라비아어라틴어아일랜드어

제목
Vovó Nena
본문
gabrielle fuzinato에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Vovó Nena
이 번역물에 관한 주의사항
por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avó que está no hospital e queria escreve vovó Nena , Nena é o nome dela, porém eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse então letra por letra porque não quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso é muito importante pra mim!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Vovo Nena
번역
아일랜드어

stevie44에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아일랜드어

Seanmháthair Nena
이 번역물에 관한 주의사항
vovo in irish
Sean = old
máthair = mother

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 19일 12:55