Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Ірландська - Vovó Nena
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Vovó Nena
Текст
Публікацію зроблено
gabrielle fuzinato
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Vovó Nena
Пояснення стосовно перекладу
por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avó que está no hospital e queria escreve vovó Nena , Nena é o nome dela, porém eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse então letra por letra porque não quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso é muito importante pra mim!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Заголовок
Vovo Nena
Переклад
Ірландська
Переклад зроблено
stevie44
Мова, якою перекладати: Ірландська
Seanmháthair Nena
Пояснення стосовно перекладу
vovo in irish
Sean = old
máthair = mother
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено
pias
- 19 Грудня 2010 12:55