Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Airių - VovÃ³ Nena

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Prancūzų

Arabų

Lotynų

Airių

Pavadinimas	VovÃ³ Nena
Tekstas Pateikta gabrielle fuzinato	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) VovÃ³ Nena
Pastabos apie vertimą	por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avÃ³ que estÃ¡ no hospital e queria escreve vovÃ³ Nena , Nena Ã© o nome dela, porÃ©m eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse entÃ£o letra por letra porque nÃ£o quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso Ã© muito importante pra mim! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Vovo Nena
Vertimas Airių Išvertė stevie44	Kalba, į kurią verčiama: Airių SeanmhÃ¡thair Nena
Pastabos apie vertimą	vovo in irish Sean = old mÃ¡thair = mother <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 19 gruodis 2010 12:55