בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אירית - Vovó Nena
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Vovó Nena
טקסט
נשלח על ידי
gabrielle fuzinato
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Vovó Nena
הערות לגבי התרגום
por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avó que está no hospital e queria escreve vovó Nena , Nena é o nome dela, porém eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse então letra por letra porque não quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso é muito importante pra mim!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
שם
Vovo Nena
תרגום
אירית
תורגם על ידי
stevie44
שפת המטרה: אירית
Seanmháthair Nena
הערות לגבי התרגום
vovo in irish
Sean = old
máthair = mother
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י
pias
- 19 דצמבר 2010 12:55