Översättning - Turkiska-Serbiska - sana olan aÅŸkÄ±m ne bir tutku ne bir heves..geÃ§ici...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel

sana olan aÅŸkÄ±m ne bir tutku ne bir heves..geÃ§ici...

Text
Tillagd av

barbi

Källspråk: Turkiska

sana olan aÅŸkÄ±m ne bir tutku ne bir heves..geÃ§ici bir olay deÄŸil inanki.sen gÃ¶rÃ¼yorsun iÅŸte uzakta olsak senin iÃ§in neler yapabileceÄŸimi.birde yanÄ±mda olduÄŸunu,beraber olduÄŸumuzu dÃ¼ÅŸÃ¼n bir.senin mutlu olduÄŸunu gÃ¶rmek iÃ§in neler vermezdim.sana olan aÅŸkÄ±ma inanmÄ±ÅŸsÄ±ndÄ±r artÄ±k.bundan sonra tek amacÄ±m var senin mutlu olduÄŸunu gÃ¶rmek.benimle birlikte veya bensiz.umarÄ±m ben olurum yanÄ±nda.senin mutluluÄŸun iÃ§in herÅŸeyi yaparÄ±m sÃ¶z veriyorum.yeterki o gÃ¼l yÃ¼zÃ¼n hep gÃ¼lsÃ¼n...

Titel

ljubav prema tebi ni opsesija ni strast...prolaznost

Översättning

Serbiska

Översatt av

barbi

Språket som det ska översättas till: Serbiska

Ljubav prema tebi nije ni opsesija, ni strast....
nije ni nesto prolazno, veruj mi. Sta sve mogu da uradim za tebe, iako smo daleko. Jos kad bi bili zajedno, kad bi bila pored mene, samo zamisli. Sta sve ne bih dala samo da te vidim sreÄ‡nu. Valjda vec verujes u moju ljubav. Od sada imam samo jedan cilj, da budeÅ¡ sreÄ‡na.Sa mnom ili bez mene.Nadam se da cu biti pored tebe. Za tvoju srecu sve cu da uradim, dajem ti rec. Dovoljno je samo da se tvoje lice kao ruza uvek smeje.Å ta sve ne bih dao.

Senast granskad eller redigerad av Cinderella - 27 April 2007 13:10