Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



22Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskArabiskLatin

Tittel
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Tekst
Skrevet av slcn
Kildespråk: Tyrkisk

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Tittel
You are in my heart.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av sirinler
Språket det skal oversettes til: Engelsk

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
:))
Senest vurdert og redigert av dramati - 10 Januar 2008 05:33