Oversettelse - Engelsk-Arabisk - All the "I love you"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	All the "I love you"
Tekst Skrevet av mahho	Kildespråk: Engelsk Oversatt av gigi1 All the "I love you" that have been said I want to say them to you But a life-time is not enough All the "I love you" that were written all over When I look at you Everything passes through the mind
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Correct Greek Ola ta s'agapo Pou echoun eipothei Thelo na sou ta po Omos den ftanei mia zoi Ola ta s'agapo Pou graftikan pantou Esena otan koito Pernane ola ap to nou

Tittel

ÙƒÙ„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ"

Oversettelse

Arabisk

Oversatt av

elmota

Språket det skal oversettes til: Arabisk

ÙƒÙ„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ"
Ù‚ÙŠÙ„Øª
Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ„Ù‡Ø§ Ù„Ùƒ
Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø§ ÙŠÙƒÙÙŠÙ†ÙŠ Ø¹Ù…Ø±Ø§Ù‹
ÙƒÙ„ "Ø£ØØ¨Ùƒ"
ÙƒÙØªØ¨Øª ÙÙŠ Ø£ÙŠ Ù…ÙƒØ§Ù†
ØÙŠÙ† Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¥Ù„ÙŠÙƒ
ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡Ù ÙŠØ®Ø·Ø± ÙÙŠ Ø¨Ø§Ù„ÙŠ

Senest vurdert og redigert av elmota - 17 April 2008 04:30