Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - All the "I love you"

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoInglésÁrabeTurco

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
All the "I love you"
Texto
Propuesto por mahho
Idioma de origen: Inglés Traducido por gigi1

All the "I love you"
that have been said
I want to say them to you
But a life-time is not enough
All the "I love you"
that were written all over
When I look at you
Everything passes through the mind
Nota acerca de la traducción
Correct Greek

Ola ta s'agapo
Pou echoun eipothei
Thelo na sou ta po
Omos den ftanei mia zoi
Ola ta s'agapo
Pou graftikan pantou
Esena otan koito
Pernane ola ap to nou

Título
كل "أحبّك"
Traducción
Árabe

Traducido por elmota
Idioma de destino: Árabe

كل "أحبّك"
قيلت
أريد أن أقولها لك
لكن لا يكفيني عمراً
كل "أحبك"
كُتبت في أي مكان
حين أنظر إليك
كل شيءٍ يخطر في بالي
Última validación o corrección por elmota - 17 Abril 2008 04:30