Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - All the "I love you"

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtArabishtTurqisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
All the "I love you"
Tekst
Prezantuar nga mahho
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga gigi1

All the "I love you"
that have been said
I want to say them to you
But a life-time is not enough
All the "I love you"
that were written all over
When I look at you
Everything passes through the mind
Vërejtje rreth përkthimit
Correct Greek

Ola ta s'agapo
Pou echoun eipothei
Thelo na sou ta po
Omos den ftanei mia zoi
Ola ta s'agapo
Pou graftikan pantou
Esena otan koito
Pernane ola ap to nou

Titull
كل "أحبّك"
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Arabisht

كل "أحبّك"
قيلت
أريد أن أقولها لك
لكن لا يكفيني عمراً
كل "أحبك"
كُتبت في أي مكان
حين أنظر إليك
كل شيءٍ يخطر في بالي
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 17 Prill 2008 04:30