Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Dansk - have a lovely birthday. you are a great friend

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskLitauiskDansk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
have a lovely birthday. you are a great friend
Tekst
Skrevet av gamine
Kildespråk: Engelsk

have a lovely birthday. you are a great friend
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
to be written in a birhday card

Tittel
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Oversettelse
Dansk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Dansk

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 21 April 2008 21:28





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 April 2008 00:26

Anita_Luciano
Antall Innlegg: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"