Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Dana - have a lovely birthday. you are a great friend

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaLitovaDana

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
have a lovely birthday. you are a great friend
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Angla

have a lovely birthday. you are a great friend
Rimarkoj pri la traduko
to be written in a birhday card

Titolo
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Traduko
Dana

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Dana

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 21 Aprilo 2008 21:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Aprilo 2008 00:26

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"