Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Danois - have a lovely birthday. you are a great friend

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisLituanienDanois

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
have a lovely birthday. you are a great friend
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Anglais

have a lovely birthday. you are a great friend
Commentaires pour la traduction
to be written in a birhday card

Titre
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Traduction
Danois

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Danois

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 21 Avril 2008 21:28





Derniers messages

Auteur
Message

21 Avril 2008 00:26

Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"