Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Duński - have a lovely birthday. you are a great friend

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiLitewskiDuński

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
have a lovely birthday. you are a great friend
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Angielski

have a lovely birthday. you are a great friend
Uwagi na temat tłumaczenia
to be written in a birhday card

Tytuł
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 21 Kwiecień 2008 21:28





Ostatni Post

Autor
Post

21 Kwiecień 2008 00:26

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"