Oversettelse - Rumensk-Nederlansk - Ronny

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ronny
Tekst Skrevet av Dinho1981	Kildespråk: Rumensk Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

Tittel	Liefde
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Dinho1981	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Al mijn gedachten leiden mij naar jou. En in mijn dromen, mijn liefde, daar ben alleen jij. Het is net alsof ik je stem hoor, je lach hoor, het is net alsof ik mezelf zie in jou.

Senest vurdert og redigert av Martijn - 7 Juni 2008 13:51